mercredi 1 juillet 2009

MY NEW FRIENDS

We are inseparable. They are called cannes anglaises or English canes in French
- I wonder what is so English about them?

It's a long time since I've been around here. I came back from Finland a month ago. I then took a part-time job on an organic vegetable farm. The combination of commencing heat and a rather bad physical condition have left me worn out every afternoon, taking long naps in bed with my dog that shamefully profits from my tiredness to do things that are normally forbidden...

Still, I like my work a lot and love the smells of early morning, the flowers (vegetables have some amazingly beautiful flowers too, have you ever seen the pretty mauve of the aubergine plant?), and working with plants and soil. Moreover, I am learning every day. I've done a course in growing flowers but vegetable growing has never been my forte. I am very concerned by environement issues too and love to learn the tricks of the trade of organic gardening with specialists. The other day we installed what is called in French auxiliares, the little bugs that will eat the naughty bugs that try to spoil our crops. We shall be seeing the results through this summer.

And then guess what? Last weekend we went to visit Daudet's windmill near Fontvieille with some new friends and I made a little, silly slip and now I am stuck in the sofa. One week forced holiday I could have done without but am trying to console myself by updating my blogs.

Un long silence. Je suis rentrée de Finlande il y a un mois. Depuis j'ai pris un travail comme jardinier dans un jardin maraicher biologique. Le travail est intéressant mais fatiguant car les chaleurs sont déjà là et ma condition physique de départ n'était pas excellente. J'ai passé les après-midi faisant le sieste avec Nina.

Mais je m'accroche car j'apprend énormement de choses tous les jours. En plus, j'adore l'ambiance, les odeurs de la nature du petit matin, les fleurs. J'aime avoir mes mains dans la terre et travailler avec des plantes. Comme je suis aussi très "verte" je veux apprendre tout ce que je peux de la lutte biologique.

Et puis, le weekend dernier nous sommes aller visiter le moulin de Daudet près de Fontvieille en compagnie de nouveaux amis et j'ai fait une chute stupide et maintenant je suis clouée sur le canapé - entorse de pied gauche. Une semaine de congès forcé; dans les champs avec les beguilles, ça le fait pas, comme disent les jeunes.

Aucun commentaire: