Ce samedi j’ai fait un voyage nostalgique à Aix-en-Provence, la ville de résidence d’antant. J’ai dû passer presque la moitié de ma vie dans cette ville. Alors, chaque fois que j’y retourne, c’est comme si je rentrais chez moi, malgré que j’aie déménagé depuis plus d’un an et que je n’ai certainement été à Aix plus de deux fois depuis.
Cette fois je suis allée à Aix pour voir des anciens et des nouveaux amis. En même temps j’en ai profité d’être en ville pour voir la nouvelle exposition du Musée Granet : Picasso – Cézanne. Il y a deux ans le Musée Granet était réformé pour accueillir l’exposition Cézanne, pour fêter le grand homme de la ville. L’expo a attiré beaucoup de monde et a établi la réputation du Musée Granet comme établissement culturel.
Cette année l’homme du moment s’appelle Picasso. Il y a plusieures expositions Picasso dans diverses villes et d’autres établissements ayant des œuvres de Picasso profitent de la mode pour attirer du monde avec son nom. Personellement je suis artistiquement incorrecte et pas un grand fan de Picasso mais j’ai trouvé l’exposition assez intéressante. Elle met bien en parallèle le travail de Cézanne et de Picasso et montre l’influence de Cézanne sur Picasso.
En plus de ces agapes, je me suis promener dans les rues de la vieille ville et visité ma librairie anglaise favorite, le Book in Bar. Je ne peux jamais en sortir sans au moins un nouveau livre. Pour finir une dernière tradition : un smoothie sur le Cours Mirabeau. Quelle journée agréable!
This saturday I went for a nostalgic journey to my old hometown, Aix-en-Provence. I have lived almost half of my life in that town, so every time I go back I feel like coming home, even if I have moved away for over a year ago and I haven’t been back for more than two times.
This time I went to see old and new friends. But since I was there I also went to see the must exhibition : Cézanne – Picasso at Musée Granet. Two years ago the Museum was redone to house the magnificent exhibition on Cézanne, the great son of Aix. It was a big success and established the Museum in the art world.
This year the big name is Picasso. Several cities house exhibitions on him and establishments that have Picasso’s works profit from the trend to market themselves with his name. Personally I must be artistically incorrect because I don’t really care for Picasso. But I must say the exhibition was rather interesting, establishing parallels between the work of Cézanne and Picasso and showing the influence Cézanne had on Picasso.
After all this I went for a stroll in the old town and visited my favorite bookshop, Book in Bar, a place I can never leave without buying at least one book. And before leaving I sacrificed to an old tradition : a smoothie at Cours Mirabeau. A lovely day.
Cette fois je suis allée à Aix pour voir des anciens et des nouveaux amis. En même temps j’en ai profité d’être en ville pour voir la nouvelle exposition du Musée Granet : Picasso – Cézanne. Il y a deux ans le Musée Granet était réformé pour accueillir l’exposition Cézanne, pour fêter le grand homme de la ville. L’expo a attiré beaucoup de monde et a établi la réputation du Musée Granet comme établissement culturel.
Cette année l’homme du moment s’appelle Picasso. Il y a plusieures expositions Picasso dans diverses villes et d’autres établissements ayant des œuvres de Picasso profitent de la mode pour attirer du monde avec son nom. Personellement je suis artistiquement incorrecte et pas un grand fan de Picasso mais j’ai trouvé l’exposition assez intéressante. Elle met bien en parallèle le travail de Cézanne et de Picasso et montre l’influence de Cézanne sur Picasso.
En plus de ces agapes, je me suis promener dans les rues de la vieille ville et visité ma librairie anglaise favorite, le Book in Bar. Je ne peux jamais en sortir sans au moins un nouveau livre. Pour finir une dernière tradition : un smoothie sur le Cours Mirabeau. Quelle journée agréable!
This saturday I went for a nostalgic journey to my old hometown, Aix-en-Provence. I have lived almost half of my life in that town, so every time I go back I feel like coming home, even if I have moved away for over a year ago and I haven’t been back for more than two times.
This time I went to see old and new friends. But since I was there I also went to see the must exhibition : Cézanne – Picasso at Musée Granet. Two years ago the Museum was redone to house the magnificent exhibition on Cézanne, the great son of Aix. It was a big success and established the Museum in the art world.
This year the big name is Picasso. Several cities house exhibitions on him and establishments that have Picasso’s works profit from the trend to market themselves with his name. Personally I must be artistically incorrect because I don’t really care for Picasso. But I must say the exhibition was rather interesting, establishing parallels between the work of Cézanne and Picasso and showing the influence Cézanne had on Picasso.
After all this I went for a stroll in the old town and visited my favorite bookshop, Book in Bar, a place I can never leave without buying at least one book. And before leaving I sacrificed to an old tradition : a smoothie at Cours Mirabeau. A lovely day.
1 commentaire:
My very favourite town - Aix-en-Provence, xv.
Enregistrer un commentaire