A TREE FOR JANUARY

Jardin des Arômes, Nyons

For January I chose the cypress, one of the rare trees to  retain their green colour in winter or "sempervirens". It is of the Cupressaceae family and is a common sight in all the Mediterranean world. You find them very frequently in the cemeteries which is sometimes explained by them reaching to the sky, guiding the souls of the departed.

Pour figurer l'hiver j'ai choisi le cyprès qui reste vert tout l'hiver, "sempervirens", de la famille des Cupressacées.

Shoes

Le cloître des Visitandines, Romans sur Isère, Musée International de la Chaussure

For the shoe freaks!

PALAIS IDEAL DU FACTEUR CHEVAL

Last weekend we had a thing to do up Valence. So, we took the occasion to visit this wonder near by.

It is the Palais Idéal, Ideal Palace, constructed stone by stone by a postman named Joseph Ferdinand Cheval. He took 33 years to finish his work of art, "the only example of naive architecture", said André Malraux. You can find it a few steps from Romans, in the village of Hauterives in the departement of Drôme.

Si vous avez le temps en passant par Valence et Romans de vous arrêtez dans le village de Hauterives dans la Drôme, visitez le Palais Idéal du Facteur Cheval. "Le seul représentant de l'architecture naïf", disait André Malraux.

MEILLEURS VOEUX

I wish to present to you all my best wishes for the year 2011. My year has started well with the beginning of the medicinal plant studies I've been waiting for. Above you can see our first field day in the school's fields planted with olive trees, grape vine and other fruit trees. A glorious sunny day.

Je voudrais présenter mes meilleurs voeux à tous ceux qui lisent ces lignes. J'espère que votre année aura commencé aussi bien que la mienne, avec la formation sur les plantes médicinales que j'ai tellement attendue.  En haut une aperçue de notre première journée dans les champs de l'école, une journée magnifique au soleil.