mercredi 22 septembre 2010

SAYING FAREWELL

Plage de Piémanson, Salin de Giraud, Camargue

Today, as the weather was magnificent, a real Indian Summer day, I went to my favorite beach, Plage de Piémanson near Arles to say goodbye to the sea. Tomorrow it is officially the first day of Autumn and I believe that the weather is accordingly becoming cooler. So the days spent at the sea will become few. And anyhow this weekend we will be moving farther from the sea. Maybe I'll find a new beach, easier to reach from the new village.

A farewell to the Camargue and its flamingos too.

J'ai profité de la journée magnifique d'aujourd'hui, le dernier jour avant le début officiel de l'automne, pour aller à la plage et dire au revoir à la mer. Je n'aurais surement pas l'occasion d'y retourner cette année puisque le temps se rafraichit et en même temps nous déménageons plus loin de la mer. Au revoir le sable, au revoir les flamants roses.

Aucun commentaire: