Continuing a thread I starterd earlier on crisis and the construction industry in France, I am writing today about my other home town, Nyons. The house below has recently been renovated and the facade redone on a local model (see the next picture).
Pour changer je vais parler aujourd'hui de ma pricipale ville de residence, Nyons. La maison ici dessus se trouve juste en face de chez moi. Elle a été récemment rénové et la façade refaite suivant un modèle local (ci dessous).
On the same street there is also this restaurant that recently changed ownership and name. I think the restaurant's front takes nicely up the houses yellow front. There used to be a baker's shop in the house, as testifies the inscription Boulangerie.
Sur ma rue se trouve aussi ce restaurant qui a récemment changé de propriètaire et de nom. La façade du restaurant reprend joliment la façade jaune de l'immeuble.
Below the old bridge of the town, officially 600 years old this year. A fireworks started the festivities last weekend though unfortunately I couldn't assist to it.
Le pont romain de Nyons a officiellement 600 ans. Les festivités pour l'anniversaire ont commencé le weekend dernier par un feu d'artifice que malheureusement je n'ai pas pu voir mais ici une photo du pont.
The other side of the bridge shows the old olive oil mill, another big attraction in Nyons.A l'autre côtè du pont on trouve le vieux moulin à l'huile d'olive, une autre attraction touristique à Nyons.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire