SPRING

Today I started a one week course in olive tree growing. We started nicely by having a walk above Nyons, in a lovely olive grove. The weather was nice and we had a good guide with us. And of course this  was the day my hay feaver decided that the spring is here...

More of the olive tree and the olives when I have found some antihistamine tablets.

Aujourd'hui j'ai commencé un cours d'une semaine sur l'oléïculture. Le cours a commencé agréablement avec une promenade cet après-midi dans les oliveraies au-dessus de Nyons. Le temps était magnifique, notre guide était très prolixe et intéressant et c'est exactement cet après-midi que mon rhume des foins a décidé que le printemps était arrivé.

Plus  sur les oliviers dès que j'ai trouvé des comprimés contre le rhume des foins.

INDIAN SUMMER

Mornings are already frosty but daytime is still very warm and lovely and the golden sun lightens up the atmosphere. I am a daughter of the Autumn, I was born in September. And I do love to walk my dog in the vineyards that are slowly turning red.

Je suis une fille de l'Automne, j'adore me promener dans les vignes rougissantes avec le chien.

SNAPSHOT FROM THE VINES

Autumn's last roses are still blooming brightly. Isn't this a romantic view over vines and roses?

If you don't know allready you might like to know why does one frequently see rosebushes beside the vine. The roses and the vine suffer from the same diseases. So, if the rosebushes are affected it is time to treat the vines.

Quel paysage magnifique sur les vignobles et les dernières roses de l'automne. Je suppose que tout le monde sait pourquoi les vignerons cultivent les rosiers à côtè des vignes? Les rosiers et les vignes attrapent les mêmes maladies. Donc, si vos rosiers se portent mal, il est temps de traiter vos vignes!